photo Concert : 15 000 Voix Pour Les Légendes du Rock

Concert : 15 000 Voix Pour Les Légendes du Rock

Fête, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Niort 79000

Le 28/02/2026

Imaginez une armée de 15 000 voix s’unissant pour revisiter les plus grandes légendes du rock. Des classiques intemporels aux hymnes modernes, ces soirées exceptionnelles promettent de faire vibrer les murs de tous les Zéniths de France et de vous transporter dans l’univers palpitant du rock’n’roll. Venez vibrer, chanter et rocker avec nous à partir de janvier 2026 dans une ambiance électrique où la musique rassemble et fait battre les chœurs à l’unisson. Lieu : L'Acclameur

photo Concert du groupe Shubiao Quartet

Concert du groupe Shubiao Quartet

Concert, Musique

Montargis 45200

Le 27/02/2026

Shubiao Quartet revisite les morceaux traditionnels des peuples nomades d’Asie centrale – Mongolie, Tuva, Altaï et Kalmoukie – et s’approprie les thèmes de prédilection de leurs bardes : louanges à la nature, au mode de vie pastoral, à la terre natale, aux liens familiaux, ainsi que les grandes épopées des empires glorieux.

photo Apéro System : Blindtest + concert Mira Ceti

Apéro System : Blindtest + concert Mira Ceti

Musique, Concert

Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin 70360

Le 27/02/2026

L’Apéro System, c’est un rendez-vous ouvert et à prix libre où la musique lance la soirée avant de laisser place au jeu et au partage. Pour cette édition, Mira Ceti ouvre la soirée avec un live centré sur la voix, à la croisée des traditions anciennes et des pratiques contemporaines. Chanteuse du collectif Heilung depuis 2019, elle se produit à l’international. La musique laisse ensuite place à un blind test musical, à jouer en équipe.

photo Fourchambault en fête

Fourchambault en fête

Fourchambault 58600

Du /00/1e16 au //099

« Fourchambault en fête » revient cette année les 17, 18 et 19 septembre 2021, au parc du docteur Faucher. Votre rendez-vous annuel sur la commune de Fourchambault sera de retour pour sa 6ème édition. Un moment de convivialité et de partage pour tous les habitants, à tous âges. Laissez-vous tenter ! Au programme cette année pour ces 3 jours de festivités : • Vendredi 17 septembre : une nouveauté pour Fourchambault, une scène ouverte où les artistes pourront s’exprimer à travers leurs disciplines, accompagnée de la traditionnelle fête foraine qui sera présente pour les 3 jours. • Samedi 18 septembre : journée haute en couleur avec brocante, jeux Fun Parc, un Cluedo grandeur nature, en plein air, animé par la compagnie « Artistes et Compagnie », ou encore un concert, de la compagnie « Double Jeu » sur le thème des années 80. • Dimanche 19 septembre : pour clôturer ce week-end festif, venez assister au deuxième temps de la scène ouverte suivi du spectacle « Plein gaz » de la compagnie « Les Marchepieds ». Cette année, « Fourchambault en fête » accueillera aussi une course cycliste « Le Prix de la Municipalité » (1re, 2e, 3e catégories, ouverte aux juniors et pass cycliste[...]

photo SAINT MATTHIEU - HERREWEGHE

SAINT MATTHIEU - HERREWEGHE

Musique classique

PARIS 19 75019

Le 04/04/2022 à 19:30

SAINT MATTHIEU / HERREWEGHE Collegium Vocale Gent - Bach --------------------------- Grande salle Pierre Boulez - Philharmonie Programme : Johann Sebastian Bach Passion selon Saint Matthieu Distribution Collegium Vocale Gent Philippe Herreweghe , direction Reinoud Van Mechelen , ténor Florian Boesch , baryton Dorothée Mields , soprano Grace Davidson , soprano Tim Mead, contre-ténor James Hall , contre-ténor Samuel Boden , ténor Guy Cutting , ténor Peter Kooij, basse Tobias Berndt , baryton Spécialiste reconnu de la musique du Cantor de Leipzig, Philippe Herreweghe donne à la tête de son Collegium Vocale Gent, complété d'un quatuor de solistes de haut vol, la Passion selon saint Matthieu de Bach. La Passion selon saint Matthieu fut écrite par Bach en 1727 pour la ville de Leipzig. Si le concert de « recréation » de l'œuvre, en 1829 à l'instigation de Mendelssohn, était bien loin des interprétations historiquement informées que privilégient les artistes d'aujourd'hui, on lui doit cependant d'avoir remis cette œuvre fondamentale du temps de la Passion sur le devant de la scène. Philippe Herreweghe et le Collegium Vocale Gent reviennent à cette partition qu'ils ont enregistrée[...]

photo Carnaval

Carnaval

Musique, Fête, Concert, Danse - Bal - Cabaret

Roppenheim 67480

Le 22/02/2026

Chaque année, le dimanche après Mardi Gras, le traditionnel Buerefasenacht a lieu à Roppenheim. Au cours de ce défilé carnavalesque, les spectateurs pourront admirer des chars, des groupes, des carnavaliers, des fanfares et des musiciens... Depuis 1959, la tradition initiée par la société de Musique « Harmonie de Roppenheim » se poursuit, organisée désormais par la FASC (Fédération des Associations Sportives et Culturelles de Roppenheim). La « Bürefasenacht » est un moment privilégié pour se retrouver, se déguiser, faire la fête et surtout s’amuser. Ce « carnaval des paysans » est traditionnellement organisé après le Herrefasenacht (carnaval des seigneurs) à Hoerdt. Au programme, cavalcade à partir de 14h29 avec 50 groupes et chars inscrits suivie du bal gratuit vers 17h à la salle des fêtes animé par l'orchestre Les Top's.

photo The magical music of Harry Potter

The magical music of Harry Potter

Spectacle, Pour enfants

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 22/02/2026

Ce spectacle n’est pas un ciné-concert. Les images des films ne seront pas diffusées. Expérimentez la musique la plus merveilleuse des films Harry Potter lors d’une soirée de concert unique avec un invité spécial des films, l’Orchestre Magique de Film, un chœur merveilleux et des illusions magiques. Le programme inclut des bandes sonores des films de John Williams, cinq fois lauréat de l’Oscar, Patrick Doyle, Nicholas Hooper et Alexandre Desplat, lauréat d’un Academy Award, ainsi que la plus belle musique de Harry Potter et l’Enfant Maudit. Ce concert magique fera battre le cœur de tous les fans de Harry Potter plus vite ! La soirée sera présentée par un invité spécial du film original !

photo Concert de l’Orchestre d’Harmonie d’Eure-et-Loir

Concert de l’Orchestre d’Harmonie d’Eure-et-Loir

Bien-être, Théâtre

Terminiers 28140

Le 22/02/2026

Dans le cadre de la session 2026 de l’Orchestre d’Harmonie d’Eure-et-Loir, la salle des fêtes Pierre Terrier de Terminiers accueille un concert dominical à 15h00. Sous la direction de Dylan Corlay, les musiciens réunis au sein de l’orchestre proposent un programme riche en couleurs spécialement pensé pour la formation d’harmonie. Cet après-midi musical, inscrit au calendrier des fêtes de l’arrondissement de Châteaudun, est l’occasion de découvrir ou de retrouver cet ensemble départemental dans un cadre convivial. Un moment accessible à tous, mélomanes habitués comme simples curieux, pour profiter d’un concert de qualité près de chez vous.

photo Highlife Session au Circus

Highlife Session au Circus

Musique, Variété française, Concert

Capbreton 40130

Le 22/02/2026

Le Circus vous invite à la Highlife Session, une soirée chaleureuse animée un dimanche sur deux par Kyekyeku et sa jam acoustique ghanéenne (en alternance avec la Guinguette). Laissez-vous porter par des grooves ensoleillés pour venir danser, échanger, jouer ou simplement profiter d’un verre et de quelques tapas. Ouverture des portes > 20h Jam > 21h - 01h Entrée libre pour les adhérents Adhésion annuelle à l'association obligatoire à partir de 13 ans : 5€

photo Concert de théorbe

Concert de théorbe

Paray-le-Monial 71600

Du /00/1e16 au //099

Dans la grotte de Versailles Récital Robert de Visée Suite en la min • Prélude • Allemande « la royale » • Courante • La Mascarade. Rondeau. • Chaconne Ouverture de la grotte de Versailles. Lully/transcription De Visée Suite en ré min • Prélude • Allemande • Courante • « Assez de pleurs » Lully/transcription De Visée • Contredanse et double. La plainte ou tombeau des Mesdemoiselles de Visée. Suite en mi min • Prélude • Allemande • Courante • Sarabande • Gavotte • Gigue/double Les Sylvains de Mr Couperin/transcription De Visée Suite en Sol Maj • Prélude • Allemande • Gavotte en rondeau • Muzette • Chaconne J’ai fait beaucoup de guitare classique, et quand on fait de la musique classique, il y a tout une grosse partie du répertoire qui est un ensemble de transcriptions de musique ancienne et du coup, c’est un intérêt qui se fait petit à petit et c’est par la musique en tant que telle que l’on cherche l’opportunité de se pencher sur les instruments qui étaient vraiment utilisés à l’époque. Qu’est-ce qui vous attire dans le théorbe ? Le théorbe c’est vraiment un instrument qui a été conçu[...]

photo Renaud Capuçon, Pauline Perret, Deborah Waldman

Renaud Capuçon, Pauline Perret, Deborah Waldman

Autun 71400

Du /00/1e16 au //099

Orchestre Dijon Bourgogne - Debora Waldman, direction musicale - Renaud Capuçon, violon - Pauline Perret, piano. Camille Saint-Saëns : Introduction & Rondo Capriccioso, Concerto pour piano n°5 en fa majeur op. 103, « L’Égyptien » - Félix Mendelssohn : Symphonie n°3 en la mineur op. 56, « Ecossaise ». La cathédrale gothique Saint-Lazare d’Autun fête ces 900 ans, l’occasion de réunir une trinité d’artistes dans un triptyque dix-neuviémiste. Ce programme est dirigé par Debora Waldman, cheffe israélo-brésilienne, qui a été assistante de Kurt Masur à l'Orchestre National de France de 2006 à 2009, puis nommée directrice musicale de l'Orchestre Régional Avignon-Provence en 2020. Première femme en France à la tête d’une formation labellisée au niveau national, elle sera en compagnie du violoniste Renaud Capuçon – qu’on ne présente plus - et de la pianiste Pauline Perret, fondatrice du Festival bourguignon "A portée de Mains". Les deux pièces concertantes, par essence virtuoses, de Camille Saint-Saëns débouchent sur la 3ème symphonie de Mendelssohn dite « écossaise ». L’œuvre, créée en 1842, aurait été inspirée par les paysages des Highlands, les légendes, les brumes, les sites grandioses[...]

photo ARIANE ET BACCHUS

ARIANE ET BACCHUS

Musique classique

PARIS 08 75008

Le 04/04/2022 à 19:30

Ariane et Bacchus Marin Marais Marin Marais est célèbre pour son catalogue pour la viole de gambe mais il écrivit aussi pour l'opéra dont ce rare Arianne et Bachus . DISTRIBUTION Judith van Wanroij / Ariane Véronique Gens / Junon / La Nymphe de la Seine Mathias Vidal / Bacchus / Un Songe Hélène Carpentier / Terpsichore / Dircée / Un Songe Marie Perbost / La Gloire / Corcine Nahuel Di Pierro / Pan / Géralde / Jupiter David Witczak / Adraste Tomislav Lavoie / Le Roi / Un Sacrificateur Philippe Estèphe / Le Deuxième matelot / Lycas / Phobétor / Phantase / Alecton Marine Lafdal-Franc / L'Amour / Elise / La Naxienne Antonin Rondepierre / Un Plaisir / Un Suivant du Roi / Le Premier matelot / Mercure Hervé Niquet / direction Orchestre et Chœur Le Concert Spirituel Les Chantres du Centre de Musique Baroque de Versailles / direction Fabien Armengaud Opéra chanté en français, surtitré en français et en anglais A LIRE Connu comme interprète et auteur de pièces pour la viole de gambe, Marin Marais était aussi musicien d'opéra et même chef de l'orchestre durant plusieurs années. Il composa quatre tragédies lyriques dont l'une, Ariane et Bacchus , reste encore à redécouvrir.[...]

photo Journées Européennes du Patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du /00/1e16 au //099

Villeneuve-sur-Yonne participe aux Journées Européennes du Patrimoine, et vous propose plusieurs rendez-vous pour (re)découvrir le riche patrimoine de la cité médiévale. Programme : - ouverture du lavoir de la Rue du Puits d'Amour samedi 18 septembre de 14h à 18h - découverte de la mairie le samedi matin, rendez-vous devant la mairie à 11h - ouverture du Musée-Galerie Carnot et de l'exposition « Jean-Marie Queneau, gouaches » de 14h à 18h samedi 18 septembre - ouverture du musée de la Gendarmerie de 14h à 18h dimanche 19 septembre - visite guidée de la ville le dimanche 19 septembre, rendez-vous au Bureau d'Information Touristique à 11h - ouverture du théâtre samedi 18 septembre et dimanche 19 septembre après-midi et présentation des résidences et du dispositif « C'est mon patrimoine » - ouverture de l'église Notre-Dame de l'Assomption avec permanence des paroissiens, concert à 18h30 avec Stéphane Fuget à l'orgue - église de Valprofonde : exposition d'artisans d'art (maître verrier) et des oeuvres d'Isabelle Mouton samedi 18 et dimanche 19 Fête de l'Automne sur la place de l'église : expo-vente de bijoux, pierres naturelles, sculpture sur bois et sur métaux, poterie,[...]

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Manifestation culturelle

Auxi-le-Château 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Village de Noël place de l’Hôtel de Ville et salles du 1er étage - En extérieur : produits alimentaires, coffrets cadeaux et idées déco, paniers garnis spécialités de Noël : boissons chaudes, confiseries, petite restauration + orgue de barbarie, jeux, maquillage pour enfants, balade en calèche et poneys, présence du Père Noël . De 16h à 17h : Fanfare de rue de l’Harmonie Municipale - En intérieur dans les salles du 1er étage : artisanat, métiers d’art, travaux manuels, créations originales, idées cadeaux et déco, bijoux fantaisie, etc. Avec la participation d’associations locales : Auxi Sourire, Les P’tits Loups d’Auxi, le Club Détente et Loisirs, le Club d’Arts Plastiques pour adultes - Salle des fêtes : . De 14h à 17h : atelier créatif GRATUIT pour les enfants proposé par le Conseil Municipal des Jeunes et l’association « Ré-Créations » . 15h : spectacle GRATUIT « Il était une fois l’hiver » proposé par la Compagnie «Lassalle de spectacle» . 17h : spectacle GRATUIT « Il était une fois Noël» proposé par la Compagnie «Lassalle de spectacle» . 18h30 : concert GRATUIT de la Chorale d’Auxi-le-Château « L’Atelier des Voix » En centre-ville : ouverture exceptionnelle de[...]

photo MAHLER CHAMBER ORCHESTRA

MAHLER CHAMBER ORCHESTRA

Musique classique

ST DENIS 93200

Du //000 au //099

MAHLER CHAMBER ORCHESTRA DISTRIBUTION Alina Ibragimova , violon Mahler Chamber Orchestra , Daniel Harding , direction PROGRAMME Mendelssohn Concerto pour violon Dvorak Symphonie n°7 Le Mahler Chamber Orchestra, projet orchestral développé à l'échelle européenne par le grand chef d'orchestre italien Claudio Abbado, est constitué de musiciens venus de toute l'Europe. Considéré comme l'un des meilleurs orchestres au monde, il est dirigé par Daniel Harding qui en est le « conductor laureate » (chef émérite). Pour ce concert à Saint-Denis, Alina Ibragimova, invitée régulière des plus grands orchestres et chefs à travers le monde, est à leurs côtés. La violoniste vient de sortir en CD les 24 Caprices de Paganini, particulièrement remarqué par la critique et d'ores et déjà considéré comme l'une des versions de référence. Basilique Cathédrale de Saint-Denis – 1, rue de la Légion d'Honneur – Saint-Denis Métro - ligne 13 : arrêt Saint-Denis Basilique – Sortie centre-ville RER D : arrêt Gare de Saint-Denis (+ 10 minutes à pied ou correspondance en tramway) Ligne H : arrêt Gare de Saint-Denis (+ 10 minutes à pied ou correspondance en tramway) T1 : arrêt Saint-Denis Basilique[...]

photo Jazz Off' | Daniel Garcia trio

Jazz Off' | Daniel Garcia trio "Wonderland"

Musique, Jazz - Blues, Concert

Eymet 24500

Le 07/03/2026

Grande révélation de la scène jazz espagnole, Daniel Garcia est un pianiste aux multiples influences, de l'électronique à la musique cubaine en passant par le rock et le flamenco. Accompagné de musiciens prestigieux, il compose un jazz élégant aux délicieux accents ibériques. Un trio déjà considéré comme l'un des plus solides et des plus prometteurs du jazz européen, tant en matière de composition que d'interprétation. Leur jazz profondément expressif, nourri d'influences et de sonorités variées, fait de chaque concert un voyage inoubliable ! À découvrir absolument ! Daniel García : piano ‍Reinier Elizarde ”El Negron” : contrebasse Michael Olivera : batterie Durée : 1h30 Réservation conseillée. Restauration de 19h30 à 20h45 sur place, avant le concert.

photo Apéro-concert : Malaka

Apéro-concert : Malaka

Musique, Concert

Saucats 33650

Le 07/03/2026

Deux grains très distincts, mis à contribution pour aborder la vie au naturel, accompagnés d'un jeu épuré. Après avoir assuré la première partie pour des artistes renommés comme Selah Sue, Ayo, Fatoumata Diawara, Flavia Coelho ou encore Faada Freddy, Malaka vient nous offrir une expérience envoûtante où la simplicité révèle toute sa profondeur. Le duo, porté par les voix singulières de deux sœurs, propose une musique épurée mêlant folk et soul. Avec Malaka, la musique prend une nouvelle dimension, où les voix fusionnent pour créer une expérience musicale envoûtante, une terre nouvelle sur laquelle s'aventurer. Apéro-concert dans cadre des P'tites scène de l'IDDAC.

photo Concert de l'Orchestre du Pays Basque :

Concert de l'Orchestre du Pays Basque : "Odyssée Klezmer"

Musique, Concert

Louhossoa 64250

Le 07/03/2026

"Odyssée Klezmer - Musique Populaire d'Europe de l'Est". Ce concert est une immersion dans l'univers de la musique klezmer. A la fois joyeuses et mélancoliques, ces musiques d'Europe de l'Est étaient destinées à accompagner les cérémonies religieuses traditionnelles, les mariages et les danses. L' expressivité et l'improvisation ont une place prépondérante dans la tradition musicale klezmer. A l'occasion d'Odyssée klezmer, le violon et la clarinette, instruments emblématiques de ce répertoire, seront particulièrement mis à l'honneur.

photo Portraits crachés - Musique

Portraits crachés - Musique

Manifestation culturelle, Musique contemporaine

Château-Arnoux-Saint-Auban 4160

Le 17/02/2026

Au micro, Marc Nammour, rappeur aux textes engagés et Loïc Lantoine, performeur aux vers scandés donnent voix et portent la parole de ces onze états d’âmes. Tantôt narrateur, tantôt personnage, ils sont accompagnés par trois musiciens à la batterie, la guitare et à la basse. Concert hybride à la frontière du rap, la chanson pas chantées et le théâtre, la musicalité est puissante et discrète avec des sonorités hip-hop, électronique, rock ou jazz. Portait crachés est un concert qui remue, un petit film intérieur de ces onze pensées et un long poème sur l’étrangeté du monde et l’impossible résignation. La Canaille Loïc Lantoine, Marc Nammour

photo Charlie Winston

Charlie Winston

Concert, Musique contemporaine

LILLEBONNE 76170

Le 06/03/2026

De Charlie Winston l’on connaît son iconique Like a Hobo, tube du début des années 2000, qui révèle une identité musicale forte, folk et rock à la fois. Son cinquième album, paru chez tôt Ou tard en 2022 et co-réalisé avec Vianney, est le plus introspectif. Le chanteur anglais s’y présente sans masque et n’a jamais autant pratiqué la mise à nu. Sa dernière tournée affichait des dates complètes partout en France, cinq concerts à guichets fermés à Paris et des retours plus qu’enthousiastes sur chaque concert. Sur scène, c’est un véritable show rock, à la fois généreux, intime et survolté!

photo Concert scénographié

Concert scénographié "M"

Concert

SAINT-VALERY-EN-CAUX 76460

Le 05/03/2026

Clément Mirguet, compositeur pour la scène et le cinéma, crée avec /M/ un univers sonore singulier, entre musique contemporaine et électro. Un voyage émotionnel où chaque note devient langage, traversant souvenirs, joies et mélancolies. /M/, c’est son histoire intime, racontée avec toute la puissance expressive de la musique. Pour la porter sur scène, il conçoit un dispositif inédit : un espace sensoriel, comme un miroir poétique de nos vies intérieures. Complice artistique de Thomas Jolly, il a composé les musiques de Henry VI, Richard III, Thyeste, Le Dragon, ou encore Records, opéra-spectacle imaginé pour la cérémonie de clôture des Jeux Olympiques de Paris 2024 au stade de France. Dans ce concert immersif, entre minimalisme et textures électroniques, sons, silences et éclats lumineux se conjuguent pour offrir au public une expérience introspective d’une intensité rare. A 20h00. Durée 1H 10 ans + Plateau-apéro à la Médiathèque Christiane Doutart | jeudi 5 mars 18h15 sur réservation 02 35 97 25 41

photo Concert scénographié

Concert scénographié "M"

Musique, Musique contemporaine, Concert

Saint-Valery-en-Caux 76460

Le 05/03/2026

Clément Mirguet, compositeur pour la scène et le cinéma, crée avec /M/ un univers sonore singulier, entre musique contemporaine et électro. Un voyage émotionnel où chaque note devient langage, traversant souvenirs, joies et mélancolies. /M/, c’est son histoire intime, racontée avec toute la puissance expressive de la musique. Pour la porter sur scène, il conçoit un dispositif inédit : un espace sensoriel, comme un miroir poétique de nos vies intérieures. Complice artistique de Thomas Jolly, il a composé les musiques de Henry VI, Richard III, Thyeste, Le Dragon, ou encore Records, opéra-spectacle imaginé pour la cérémonie de clôture des Jeux Olympiques de Paris 2024 au stade de France. Dans ce concert immersif, entre minimalisme et textures électroniques, sons, silences et éclats lumineux se conjuguent pour offrir au public une expérience introspective d’une intensité rare. A 20h00. Durée 1H 10 ans + Plateau-apéro à la Médiathèque Christiane Doutart | jeudi 5 mars 18h15 sur réservation 02 35 97 25 41

photo Concert - Noëmi Waysfeld chante Barbara

Concert - Noëmi Waysfeld chante Barbara

Concert, Musique

Saumur 49400

Le 05/03/2026

Nous la retrouvons dans le cadre de cette nouvelle saison avec sa dernière création consacrée à la chanteuse Barbara. «Chanter Barbara, ça touche à l’expérience du sublime, sans jamais aucune grandiloquence. Barbara nous met dans la confidence, et nous révèle à nous-mêmes. Ses chansons sont si intimes, si justes, si fortes » nous dit l’artiste. Ce concert est une invitation à la rencontre de cette émotion, de ce souffle, portés par la voix de Noëmi Waysfeld qui est accompagnée par le pianiste Guillaume de Chassy et la contrebassiste Leïla Soldevila. Cette création, élaborée par la chanteuse et le compositeur Fabien Cali, est comme la promesse d’une belle histoire d’amour ! PRECISIONS HORAIRES : Jeudi 5 mars 2026 de 20h30 à 21h45.

photo Concert de l'Orchestre du Pays Basque :

Concert de l'Orchestre du Pays Basque : "Odyssée Klezmer"

Manifestation culturelle, Musique classique, Concert

Louhossoa 64250

Le 07/03/2026

"Odyssée Klezmer - Musique Populaire d'Europe de l'Est". Ce concert est une immersion dans l'univers de la musique klezmer. A la fois joyeuses et mélancoliques, ces musiques d'Europe de l'Est étaient destinées à accompagner les cérémonies religieuses traditionnelles, les mariages et les danses. L' expressivité et l'improvisation ont une place prépondérante dans la tradition musicale klezmer. A l'occasion d'Odyssée klezmer, le violon et la clarinette, instruments emblématiques de ce répertoire, seront particulièrement mis à l'honneur.